Primoscrib
 
  Pour une communication multilingue réussie en informatique
www.primoscrib.com  
SI VOUS DEVEZ IMPÉRATIVEMENT
www.primoscrib.com Accroître votre présence à l'international
www.primoscrib.com Conquérir de nouveaux marchés
www.primoscrib.com Localiser vos produits/services
www.primoscrib.com Fidéliser vos clients étrangers
 
 
www.primoscrib.com en demandant la traduction d'une page web simple (2-300 mots) dans une langue européenne
La prestation est gratuite. Seule obligation : la page traduite mentionnera notre copyright et un lien actif vers primoscrib.com
 
 
Vos besoins

Vous avez des contacts à l'international dans le cadre de vos affaires, soit que vous commercialisiez déjà vos produits / services à l'étranger soit que vous espériez les commercialiser bientôt, mais les ressources linguistiques adéquates vous font défaut ? Notamment au niveau du vocabulaire informatique ou pour la traduction/localisation de logiciels ?

Pas de panique, Primoscrib est là pour résoudre tous vos problèmes linguistiques et de communication multilingue en informatique !

 
 
Notre expertise

L'informatique, les logiciels, les réseaux, Internet, sont parmi les domaines d'excellence où Primoscrib traduit le plus, notamment de/vers l'anglais et le français.

Pour vous permettre de juger sur pièces, voici un bref

exemple de traduction (anglais-français) :

 

Operation of related links

Related links are a list of links associated with the article. There are two lists: one of links to other articles, and one of other links, entered manually.

By default, the function offers to find articles in the same section and with the same keywords.

Otherwise, a search engine is used to search by author, category, tag, and article publication date (published since...). For authors and categories, items are added using the drop-down menu. The red x is used to delete an added item.

You must then wait whilst the CMS sifts through all the available articles.

 

Fonctionnement des related links

Les related links sont une liste de liens associés à l’article. Il y a deux listes, l’une de liens vers d’autres articles, l’autre vers des liens autres, en saisie manuelle.

Par défaut, la fonction propose de trouver les articles de la même section et disposant des mêmes mots clés.

Sinon, un moteur de recherche permet de rechercher par auteurs, catégories, tags et date antérieure de publication d’article limite de recherche. Pour les auteurs et les catégories, on ajoute des items par le menu déroulant, le x rouge permet de supprimer un ajout.

Il faut patienter le temps que le CMS brasse l’ensemble des articles disponibles.

 
 
Ils nous font confiance