Medical Translation French Spanish

The medical and pharmaceutical world has as many specialized jargons as it does fields. As a result, the lexicon is very specific and inaccessible to the uninitiated. Which makes it all the more important to turn to skilled translators and interpreters for each assignment.

Here is an example of a medical translation handled by primoscrib, from French to Spanish.

Huile de Monoï de Tahiti – Au Roucou effet cuivré

Hydrate*, nourrit, parfume et ensoleille votre peau grâce à l’association de pur monoï de Tahiti aux propriétés hydratantes* et nourrissantes et d’huile de Roucou naturellement teintante.

Sans conservateur.

Pur Monoï de Tahiti – Au Tamanu Apaisant

Association d’huile de Tamanu aux propriétés apaisantes et régénérantes et de pur monoï de Tahiti aux propriétés hydratantes* et nourrissantes. Satine, hydrate* et nourrit la peau et les cheveux en les laissant délicatement parfumés.

Sans colorant. Sans conservateur.

Spanish translation

Aceite de monoi de Tahití - Al achiote con efecto de cobre

Hidrata*, alimenta, perfuma e ilumina su piel gracias a la asociación de puro monoi de Tahití con propiedades hidratantes* y nutrientes y aceite de achiote con tinte natural.

Sin conservantes.

Puro Monoi de Tahití – Con Tamanu calmante

Asociación de aceite de Tamanu con propiedades calmantes y regenerantes y puro monoi de Tahití con propiedades hidratantes* y nutrientes. Satina, hidrata* y nutre la piel y el cabello dejándolos delicadamente perfumados.

Sin colorantes. Sin conservantes.